| 櫻島爆發紀念碑(肥田) |
|---|
![]() |
| 右側面には「大正三年四月十日建之」とありますから、記念碑の中ではもっとも早い建立といえましょう。左側面には噴火の経過と建立の理由が書かれています。(文責・写真撮影:岩松 暉) |
|
碑文: [左側面] 大正三年一月十一日午前三時四十一分無感覺ノ地震アリ爾後地震頻繁同十二日午前十時ニ到ル間總計四百十八回ニ及ブ同十二日午前十時五分赤水直上ニ於テ爆發ス鳴轟漸次加ハリ同日午後六時三十分烈震アリ爲ニ住民悉ク畑又ハ田中ニ露宿セリ翌十三日午前一時前后前記状(旧字体)況最モ猛烈ヲ極ム同十四日ニ至リ稍衰退セリ 如上ノ状(旧字体)況ニ依リ爾后萬一ノ変災ニ際シテハ狼狽遠ク避難スルノ要ナカラン依テ爲後日之ヲ記ス [右側面] 「大正三年四月十日建之」「消防組及靑年會員」とあり、下に氏名が列挙されています。 [裏面] 靑年中寄附金と右横書きされ、下に金額と氏名が列挙されています。 |
|
大正三年一月十一日午前三時四十一分無感覚ノ微震アリ、爾後地震頻繁、同十二日午前十時ニ到ル間、総計四百十八回ニ及ブ、同十時五分赤水真上ニ於テ爆発ス、鳴轟漸次加ハリ、同日午後六時三十分烈震アリ、爲ニ住民悉ク畑又ハ田中ニ露宿セリ、翌十三日午前一時前後前、記状況最モ猛烈ヲ極ム、同十四日ニ至リ稍衰退セリ、以上ノ状況ニ依リ、爾後万一ノ変災ニ際シテハ、狼狽遠ク避難スルノ要ナカラン、依テ為後日之ヲ記ス、 大正三年四月十日 『鹿児島市史Ⅲ』(1971)による |